Chương 69
Tác giả: Đường Hoàn Hoàn
Dịch: Dương Lam
Cứ vài năm Đông Ngu lại tổ chức đêm hội từ thiện một lần, được coi là hoạt động rất nổi tiếng trong giới. Đủ tầng lớp nghề nghiệp xuất hiện trong hội trường, và cuộc chiến không khói súng giữa cánh nghệ sĩ tất nhiên là ở đấu trường sắc đẹp.
Từ bắt đầu đến khi kết thúc hoạt động vẫn luôn áp dụng hình thức phát sóng trực tiếp tại hiện trường, thời điểm đi thảm đó, hotsearch weibo đã lần lượt bị chiếm giữ bởi phục trang, trang điểm… của các nữ nghệ sĩ.
Ai cũng biết những hotsearch này đều do đội nhóm ekip phía sau nghệ sĩ bỏ tiền mua. Thời này có nghệ sĩ nào mà không mua hotsearch? Hotsearch là cách nhanh nhất để các nghệ sĩ gia tăng độ hot và khiến công chúng nhớ mặt nhớ tên.
Do vậy sau khi Khúc Kim Tích hoàn thành phần đi thảm đó, tất nhiên đội marketing của S&T đã đưa cô lên hotsearch.
Nhưng vì danh tiếng vốn có của Khúc Kim Tích nên không dám mua vị trí quá cao mà chỉ lóp ngóp ở khoảng dưới.
Đa số người trẻ lướt weibo sẽ bấm vào tin của nghệ sĩ mình quan tâm, ngắm nhan sắc thần tiên của các sao nữ cho thỏa mắt hoặc chê bôi nghệ sĩ nào đó ăn mặc quá cùi, làm lộ hết các khuyết điểm dáng vóc, nhân tiện suy đoán có phải do đã đắc tội với stylist hay không.
Sau đó lướt nữa lướt nữa, hể? Khúc Kim Tích?
Cái cô diễn viên vô danh vô liêm sỉ quấy rối Thẩm Thính khi trước, sau đó lại vướng tin bị tên khốn Mạnh Thiên Hạo lừa tiền lừa tình cảm kia?
Không ngờ cô ta cũng tham gia đêm hội từ thiện.
Lòng ôm tò mò, netizen bấm vào hotsearch.
Các tài khoản blogger đăng clip cắt cảnh Khúc Kim Tích đi thảm đỏ rồi ký tên.
Những sao nữ khác mặc lễ phục lộng lẫy, tà váy xòe rộng quét đất, cổ xẻ sâu, rồi váy lộ lưng, váy trong suốt, váy lấp lánh… Bất kể mặc lên có đẹp hay không, thích hợp với bản thân nghệ sĩ hay không thì chí ít ở mặt phục trang, mỗi bộ lễ phục đều lộng lẫy lóa mắt.
Còn Khúc Kim Tích…
Cô nàng mặc áo dài quần dài, cho dù trang phục tôn trọn dáng người nhưng so với những bộ lễ phục lộng lẫy của các nghệ sĩ khác lại có vẻ kém sắc hơn hẳn. Bản dịch bạn đang đọc được thực hiện phi lợi nhuận và chỉ đăng duy nhất tại địa chỉ duonglam.design.blog và tài khoản watt p3d @namonade.
Tuy là vậy…
Ngay sau đó cộng đồng mạng chú ý đến mặt Khúc Kim Tích. Tuy rằng áo quần giản dị đơn sơ hơn nhưng trang điểm và tạo hình của Khúc Kim Tích lại rất phù hợp với phục trang, phối cùng nhau không tạo bất cứ cảm giác gì là không hài hòa.
Netizen ngắm mê mẩn, nhìn một cái đã khắc sâu trong trí nhớ, không thể rời mắt nhìn đi.
“Đờ mờ, nghe bảo Khúc Kim Tích đổi phong cách xong trông đẹp lên hẳn, hồi trước coi hình đúng là đẹp thật đấy, nhưng không ngờ lại tới mức này.”
“Mị muốn khen một câu là mỹ nhan thịnh thế thì có quá không?”
“Chị ý cười trông ngọt ngào ghê á, đúng kiểu thiếu nữ ngây thơ chưa rành sự đời, thề không giả trân.”
“Má tui, chị ý khác với tưởng tượng của tui quá cơ.”
“Tự dưng hiểu sao chị này lại bị tên khốn Mạnh Thiên Hạo lừa rồi, nhìn thôi đã biết là kiểu nhẹ dạ dễ tin!”
“Trong mắt chị ấy có sao sáng, giống nữ chính trong ngôn tình quá đi!”
“Trời cao ơi, con không ngờ có một ngày mình lại thành fan của Khúc Kim Tích vì nhan sắc.”
……
Khiến ai nấy không ngờ nổi hơn là những nghệ sĩ khác ký tên chỉ một nét rồng bay phượng múa là xong, trông rõ là nghệ thuật, nhưng đến lượt Khúc Kim Tích thì lại nắn nót từng nét từng nét một, chẳng khác chi học sinh ba tốt thời tiểu học, phong cách chuyển ngoắt từ trưởng thành tự do sang ngoan ngoãn học tập.
Đúng là một luồng gió mới trong giới ký tên!
Quan trọng là chữ khải cô viết còn cực đẹp không khác chi chữ mẫu, khiến người ta không nén nổi ngắm thêm vài bận, thậm chí còn mong cô viết nhiều hơn.
“Nói thật nha, nữ nghệ sĩ viết chữ đẹp ở giới giải trí không có nhiều đâu.”
“Nếu không phải Khúc Kim Tích tự tay viết ra từng nét, mị không dám tin là cổ viết đẹp vậy đó.”
“Nhìn đã biết là người từng học chuyên, chẳng lẽ Khúc Kim Tích xuất thân nhà nho?”
“A a a a, em đang học thể chữ đây, chữ chị ý chính là mục tiêu của đời em!”
“Đúng là đẹp ghê, nhìn đã biết phải bỏ công rèn dữ lắm chứ không phải cố tình viết rồi, mỗi nét đều tỏa ra sức mạnh.”
“Tự dưng get được điểm dễ thương của Khúc Kim Tích rồi!”
……
Nhân viên phòng marketing của S&T nhìn hotsearch về Khúc Kim Tích dần dần leo lên mà trợn mắt há mồm. Độ hot lúc này đã vượt qua những nghệ sĩ khác, nhoáng cái đã chen vào tốp 10.
Họ không có đứng sau tác động gì đâu đấy.
Một nhân viên đang sôi máu đốp lại bình luận của một tài khoản. Đối phương cho rằng Khúc Kim Tích cố tình làm vậy, là chiêu trò gây chú ý.
Đờ mờ có nghệ sĩ nào trong giới không chiêu trò?
Cô Khúc nhà bọn này chỉ có mặc lễ phục khác những sao nữ khác, ký tên bằng chữ khải rất đẹp thôi, thế mà là chiêu trò?
Chiêu trò mẹ nhà mi.
Cậu nhân viên này cãi đến là hăng say, cãi hoài cãi hoài, tự dưng nói một câu: “Thực ra tuy cô Khúc không nổi tiếng nhưng mỗi lần đều có không ít đề tài, rõ là số trời muốn phải nổi rồi.”
“Chứ sao.” Một nhân viên khác tiếp lời, “Không chừng không lâu nữa sẽ thành bà chủ đó.”
Cả hội cười lên tí tởn.
Họ vẫn không thôi tò mò rốt cuộc quan hệ giữa Thẩm Thính và Khúc Kim Tích ấm lên từ lúc nào, đã tự vẽ ra vô số cốt truyện tình yêu drama oan gia thành người thương.
“Uầy, thiệt ra tui nghĩ cô Khúc cũng nên share lại hình chép gấm cầu may của công ty mình đi, không chừng sẽ gặp may thiệt đó.”
“Cô có ngốc không vậy, chắc chắn cô Khúc đã share rồi, chỉ là chúng ta không nhìn thấy thôi. Cô đọc bình luận trên mạng đi, toàn là khen cả, chẳng phải là đã gặp may đấy à?”
“Chị nói có lý. Không được, em phải đi share thêm vài lượt nữa, cầu cho cô Khúc nổi đình nổi đám, túi tiền của chúng ta căng ních căng phồng!”
……
Cộng đồng mạng bỗng bị Khúc Kim Tích đốn tim, do đó khi đêm hội phát sóng chính thức đã có không ít người chú ý riêng tới Khúc Kim Tích.
Tiếc thay hình ảnh về Khúc Kim Tích chỉ lướt qua rồi thôi, chẳng thể biết cô đang làm gì.
Cho đến khi —
Trên sân khấu MC công bố vật phẩm đấu giá tiếp theo, là một chiếc xe đồ chơi của trẻ con, món đồ con của nghệ sĩ nào đấy từng chơi.
Khúc Kim Tích giơ biển gọi giá. Ống kính chuyển sang, cô ra giá một trăm ngàn.
Đối mặt ống kính lia đến, Khúc Kim Tích tự nhiên mỉm cười, trông rõ là ngoan.
Sau khi Khúc Kim Tích giơ biển, không còn ai gọi giá nữa. MC chốt bán chiếc xe đồ chơi này cho Khúc Kim Tích, khoản tiền một trăm ngàn sẽ được ủng hộ tới vùng sâu vùng xa.
Theo đúng thông lệ, sau khi nghệ sĩ đấu giá thành công MC sẽ phải hỏi một câu. MC híp mắt cười hỏi: “Kim Tích, đây là món đầu tiên bạn đấu giá trong đêm nay, giờ đã mua được, tâm trạng thế nào?”
Khúc Kim Tích im lặng phải tới chẵn mười giây, sau mới từ tốn buông một câu: “Rất tốt đẹp.”
MC cười nói mấy câu rồi tha cho cô. Ống kính rời đi, không còn nhìn thấy Khúc Kim Tích nữa.
Netizen cười ngặt nghẽo.
“Mị tưởng chị ý nghĩ lâu như vậy sẽ nói ra một tràng sâu sắc lắm, thế mà có mỗi ba chữ.”
“Cười chết mất, cứ như nhìn thấy mình lúc được chủ nhiệm hỏi bài vậy.”
“Chị ấy ngoan ghê, tự dưng thấy hơi thinh thích.” Bản dịch bạn đang đọc được thực hiện phi lợi nhuận và chỉ đăng tại địa chỉ duonglam.design.blog và tài khoản watt p3d @namonade của người dịch. Nếu đọc ở nơi khác, tức bạn đã truy cập vào trang tự ý copy bản dịch để kiếm tiền trái phép trên công sức tác giả và người dịch.
“Ơ? Có ai để ý cái chị tóc ngắn bên cạnh không? Trông quen thật đấy.”
“Cứ cảm thấy trong mắt Khúc Kim Tích đang nói đừng có hỏi đừng có nhìn mị vậy. Nhưng cô ấy giàu quá nhỉ, nhoáng cái đã một trăm ngàn, nghệ sĩ đúng là lắm tiền ghê!”
……
Không lâu sau, một tài khoản tên toàn những ký tự lộn xộn đăng lên một clip hơi rung, lướt sơ đã biết quay trộm.
Trong clip, Khúc Kim Tích ngồi ăn vô cùng nghiêm túc nhập tâm. Sau nữa, tất cả đồ ăn trên bàn bị cô khoắng sạch.
Thậm chí có thể thấy rõ là hai nghệ sĩ ngồi cùng bàn với cô còn rất tốt bụng đẩy đồ ăn trước mặt mình sang cho Khúc Kim Tích.
Khúc Kim Tích cắm đầu ngồi ăn như hamster, chốc chốc lại trông trái ngó phải như lo bị ống kính chộp được.
Đồng chí đăng clip nói: “Đờ mờ mị không rình góc tường nữa, chỉ rình Khúc Kim Tích. Cười nội thương, cả trường quay chỉ mình Khúc Kim Tích là ăn hết đồ trên bàn, đến cả Dương Thanh Tuyết bàn sau cũng không nhìn nổi, chắc nghĩ chết đói ba ngày rồi mới đẩy đồ ăn của mình cho.”
Netizen: ???
Còn có thể như thế?!
Trong thời gian ngắn, tít bài Khúc Kim Tích ăn giỏi đã lên hotsearch.
……
Ngũ Lập Thu nhận được tin mà tức ngực, suýt ngất tới nơi. Chị thò tay véo vào eo Khúc Kim Tích, gằn giọng: “Đừng có ăn nữa.”
Khúc Kim Tích đang cầm một cái bánh mì nhỏ rất dễ thương, chưa kịp đánh chén. Cái bánh mì này do một nghệ sĩ ngồi đằng sau tặng cho.
— Chắc do thấy cô có vẻ đói quá hoặc vì nguyên nhân gì đó khác. Khúc Kim Tích không nhận ra cô gái. Nhưng đối phương đã tốt bụng tặng cho, cô cũng thân thiện mà nhận lấy.
“Em không ăn.” Khúc Kim Tích hờn tủi. Nhoáng cái đã mất toi một triệu một trăm ngàn tệ, cô sắp nghèo phải cạp đất mà ăn rồi, giờ ăn có chút xíu này đã làm sao.
“…”
Ngũ Lập Thu hối hận lắm thay, đáng lý không nên đồng ý cho con bé này ăn.
Sau khi giơ biển kêu giá, đôi mắt Khúc Kim Tích chỉ ngập tràn hai chữ “nghèo” “đói” buồn bã sầu thảm. Trước đôi mắt ấy, chị đã mềm lòng mà đồng ý cho cô ăn chút ít lót dạ.
Sau đó nhân viên hội trường tới tìm Ngũ Lập Thu có việc, chị đi ra một lát. Đến khi trở về, Khúc Kim Tích đã xơi sạch đồ ăn trên bàn.
Ăn sạch!!!
Ngũ Lập Thu: “…”
Giờ chị chỉ biết mong cho đêm hội sớm kết thúc.
Vất vả đợi đến khi tan cuộc, các nghệ sĩ lên sân khấu chụp hình kỉ niệm, Ngũ Lập Thu tóm Khúc Kim Tích lại căn dặn hết nước hết cái: “Vị trí ở giữa thì đừng có mơ tới, nhưng khu vực hai bên phải kiếm được chỗ nào đẹp đẹp vào, bất kể đứng hàng bao nhiêu, quan trọng nhất là phải lộ mặt, rõ chưa hả!”
“Em biết rồi ạ.” Khúc Kim Tích trịnh trọng gật đầu. Nếu chụp hình tập thể mà không lộ mặt, sẽ chẳng ai để ý đến cô hết.
Những lúc thế này, phải tranh mà thu hút ánh mắt người ta.
“Ngẫn ra đó làm gì, lên sân khấu đi chứ. Giờ đang là lúc tranh vị trí đấy!” Ngũ Lập Thu chỉ muốn bổ đầu cô ra xem bên trong có gì.
Khúc Kim Tích: “Không vội đâu ạ.”
Cô tóm một nhân viên lại hỏi: “Chị ơi, có thể lấy hộ em một cái ghế gấp cao cao xíu được không?”
Nhân viên thoáng ngạc nhiên, tuy thế vẫn gật đầu: “Được chứ.”
“Em định làm gì?” Ngũ Lập Thu cau mày.
Khúc Kim Tích xác nhận: “Miễn là không tranh vị trí trung tâm với mấy tai to mặt lớn, nhưng vẫn phải lộ mặt, vậy là được đúng không ạ?”
Ngũ Lập Thu gật đầu.
Thế là đợi cho mọi người đã xếp hàng gần như đâu vào đấy, Khúc Kim Tích được một nhân viên che cho, xách ghế lẳng lặng lên sân khấu. Vì đằng trước có những nghệ sĩ khác che mất tầm nhìn, cô lại khom lưng nên trừ những nghệ sĩ trên sân khấu là biết có người đi qua mình thì khán giả bên dưới không thể trông tới.
Sau đó Khúc Kim Tích đặt cái ghế ra phía sau nam nghệ sĩ đứng chính giữa hàng cuối cùng – các ngôi sao xếp thành mấy hàng kề nhau.
Cô lịch sự vỗ nhẹ anh chàng nghệ sĩ dáng người cao lớn đằng trước. Người nọ quay đầu. Khúc Kim Tích không nhận ra anh, chân thành cười hỏi: “Em có thể đứng sau anh không?”
Nam nghệ sĩ nhìn cô, lại nhìn cái ghế gấp dưới đất, gương mặt như nứt toạc trong một giây rồi nhanh chóng mỉm cười trả lời: “Đương nhiên là được.”
Đây cũng chẳng phải vị trí trung tâm.
Còn là hàng cuối cùng.
Khúc Kim Tích yên tâm. Nam nghệ sĩ tốt bụng hỏi: “Cần anh đỡ lên không?”
“Không cần đâu ạ.” Khúc Kim Tích lắc đầu, buột miệng, “Quản lý của em nói rồi, bắt buộc phải lộ mặt, nếu không về sẽ chôn em mất.”
Nói đoạn nhấc cái giày cao gót tám xăng đứng lên trên ghế.
Bản dịch bạn đang đọc được thực hiện phi lợi nhuận và chỉ đăng tại địa chỉ duonglam.design.blog và tài khoản watt p3d @namonade của người dịch. Nếu đọc ở nơi khác, tức bạn đã truy cập vào trang tự ý copy bản dịch để kiếm tiền trái phép trên công sức tác giả và người dịch.
Vô số nhiếp ảnh đang bấm flash liên hồi, những khán giả bên dưới cũng lấy điện thoại ra chụp hình lại. Sau đó… thình lình từ hàng cuối cùng có một cái đầu nhô lên.
Đờ mờ!
Có nhiếp ảnh gia run tay, suýt thì đánh rơi cả máy ảnh.
Khúc Kim Tích trưng ra nụ cười tự tin.
Dưới sân khấu, Ngũ Lập Thu đang sốt ruột tìm kiếm bóng dáng Khúc Kim Tích. Khi trông thấy cô bỗng nhô đầu lên, khoảnh khắc ấy chị không nhịn được giơ tay bưng kín mặt.
Netizen đang xem phát sóng trực tiếp cười bò.
“Á há há há há há, Khúc Kim Tích thiệt má nó đỉnh vãi.”
“Mới giây trước còn khen chị ý ngoan ngoãn dễ thương, ngay giây sau đã thành ngơ ngáo rồi, biến đổi xoành xoạch luôn.”
“Mồ tổ, cổ nhô đầu ra kiểu gì vậy???”
“Má ơi, đang đêm cười đau cả bụng, ngốc ngốc cưng quá.”
“Túc Hướng Địch trước chị ý cười như đứa ngốc rồi kìa hahaha, cứ như từ đầu mọc thêm cái đầu nữa vậy.”
……
Thẩm Thính ngồi trong văn phòng coi phát sóng trực tiếp, khi thấy Khúc Kim Tích chui ra ở hàng cuối cùng, đuôi mắt khóe mày không giấu nổi nụ cười tràn ra.
Mấy giây sau, điện thoại anh rung lên, tin nhắn wechat từ Ngũ Lập Thu gửi tới: “Cậu thắng rồi, đúng là con bé đó không đi con đường cao quý khí phái được.”
Ngón tay mảnh dài chạm nhẹ màn hình, Thẩm Thính thư thả dựa vào lưng ghế, trả lời: “Em đã nói rồi, chị cứ không tin.”
Ngũ Lập Thu: “Thôi, tạm thời cứ tạo hình tượng tham ăn trước vậy.”
Thẩm Thính: “Không cần tạo, cô ấy ăn nhiều sẵn rồi.”
Ngũ Lập Thu: “…”
Chị không lời phản bác.
Chòi nghỉ 